segunda-feira, novembro 10, 2008

DC Talk - Godsend


Hoping, praying,
I've been waiting
Everybody
needs somebody to love
Theres no question,
straight from heaven
Youre my angel,
Im so crazy for you
Esperando, orando.
Eu estive esperando
Todo mundo
precisa de alguém para amar.
Não há dúvida,
direto do céu
Você é meu anjo,
eu estou tão louco por você.
You're a godsend,
a blessing from above
You've been god-sent to me
You're the godsend,
I've been dreaming of
You're a godsend
Você é uma benção*,
uma dádiva do alto
Você é uma enviada de Deus para mim
Você é uma benção,
eu tenho sonhado sobre isso
Você é uma benção
Holding your hand,
touching your face
I will love you now
and always I swear
I will never forget
that first moment we met
When two worlds collided
and I found my best friend
Segurando sua mão,
tocando seu rosto
Eu te amarei hoje
e sempre, eu juro
Eu nunca vou esquece
aquela primeira vez que nos encontramos
Quando dois mundos colidiram
e eu encontrei minha melhor amiga
I was made for you,
you were made for me
In this lonely world,
we were meant to be in love
Eu fui feito pra você,
você foi feita pra mim
Neste mundo solitário,
significa que estamos apaixonados


* poderia traduzir também por "enviada de Deus", preferi benção.

Nenhum comentário: