Compiz na ATI Radeon Mobility 9200

Meu notebook véi de guerra está ficando pra trás, =|.
O suporte ao hardware dele vai ficando cada vez mais difícil e ele não consegue preencher os requisitos de muitos softwares legais. Por isso estou adotando o Ubuntu Hardy Haron 8.04 LTS por todos os 3 anos de suporte no desktop enquanto canto o mantra: "Eu não preciso de um notebook novo...".

Infelizmente a placa de vídeo dele ...

01:00.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc M9+ 5C61 [Radeon Mobility 9200 (AGP)] (rev 01)

... não estava ativando os efeitos do Compiz (apesar de rodar normalmente no Feisty 7.10), mas nada que corrigindo alguns caminhos no sistema e desabilitando a checagem de requisitos não consiga ser resolvido:

sudo gedit /usr/bin/compiz

Procure e substitua as linhas 30 e 31:

COMPIZ_BIN_PATH="/usr/bin/" # For window decorators and compiz
PLUGIN_PATH="/usr/lib/compiz/"

Adicione a linha... alias, pense MUITO bem antes de adicionar a linha:

SKIP_CHECKS="yes" # Desabilitando a checagem (para idiotas)

O parágrafo da configuração fica assim:

Eu vou ficar devendo a fonte dessa gambiarr... digo, dessa "técnica não documentada" para fazer funcionar, acho que foi na lista de discussão ou em algum feed (mas o comentário da linha que desabilita a checagem é de minha autoria mesmo, hehehe).
Cheguei a usar os recursos avançados, mas ativando o cubo travou o Xorg que até teclado parou de funcionar.